Validate routing numbers and retrieve bank branch details, including names, addresses, and supported transfer modes.